リー族伝統の織物に世界が注目 中國海南省
ソース：新華社作者： 2024-02-28 14:09
１０日、自宅の中庭で機織りをする胡春芳さん。（保亭＝新華社記者／陳凱姿）
中國海南省の海南島には少數民族のリー族が代々暮らしている。地元のリー族女性が作り上げる織物「黎錦（リージン）」は、糸紡ぎから染め、織り、刺しゅうまでを一體化した世界で最も古い綿織物技術の一つとなっている。現時點では省內で唯一、國連教育科學文化機関（ユネスコ）の無形文化遺産に登録された項目で、紡織業(yè)の「生きた化石」と呼ばれている。
同省保亭リー族ミャオ族自治県の農村に住む胡春芳（こ?しゅんほう）さん（６６）は、９歳で織物を習い始め、黎錦と生活を共にしてきた。地元では數少ない省級無形文化遺産プロジェクト伝承者でもある。現在も自ら綿花を栽培し、ウコンやリュウキュウアイなどを発酵させて染料を作り、著心地が良く、環(huán)境負荷が少なく、１００年以上色あせることのない衣服を仕立てている。
２００８年、農場で養(yǎng)豚とゴム園の管理を任されていた胡さんは、仕事の合間を利用して表裏両面が同じ文様の「雙面織り」を初めて編み出した。その後、「雙面織り」を攜え、海南代表としてフランスなどに赴き、無形文化遺産関係の文化交流活動に參加。１９年にはパリで展示された胡さんの作品の一つがユネスコの収蔵品となった。
海南省の政府部門はここ數年、リー族伝統織物の海外進出を継続的に推進している。リー族伝統の紡績?染色?製織?刺しゅう技術は１９年、中國のユネスコ無形文化遺産の項目として、初めてフランス?パリのユネスコ本部で展示された。２３年にはファッションの都、イタリア?ミラノで海南リー族文化展示交流イベントが行われた。
編集：董麗娜
文章と寫真の著作権は元の作者に屬します。侵害があれば、削除に連絡してください。