上海國際詩歌節開幕，中外詩人探討“共通的母語”
來源：文匯報作者：許旸 2023-12-04 12:49
高科技時代如何探索人工智能技術和人文領域的結合？2日，由上海市作家協會、徐匯區委宣傳部主辦的“詩，面對人工智能——2023第八屆上海國際詩歌節”在徐家匯書院開幕，90歲尼日利亞詩人沃萊·索因卡獲本屆“金玉蘭”詩歌大獎。開幕式上，數字虛擬人“詩詩”與主持人的互動，讓讀者重新審視人類與科技的關系。
本屆詩歌節是近年參與詩人人數最多、邀請國家范圍最廣的一屆。來自美、法、意、波蘭、比利時、羅馬尼亞等國家的詩人代表與歐陽江河、陳先發等中國詩人代表參與。
上海作協副主席、上海國際詩歌節藝術委員會主席趙麗宏宣讀頒獎詞——“沃菜·索因卡用與眾不同的詩篇，建構了宏偉而幽邃的詩歌花園。他的詩歌，用飽蘊力量的文字，以真誠的態度，深刻的思想，以讓人驚嘆的意象和異想天開的念頭，傳達出人間的憂愁和愛，表達著人類對真理的追求，對未來的憧憬，對和平的向往。非洲的歷史、風俗和文化，為他的詩歌提供了浩瀚的源泉和堅實的骨骼，在混沌的時刻，他的詩，如清澈的激流，如明亮的燈塔，如激動人心的鼓點，連接了大地和天空，溝通了過去和未來，給世界帶來希望和光亮。”
1986年，索因卡因“因廣闊的文化視野創作了富有詩意的人生戲劇”成首位獲諾貝爾文學獎的非洲作家，改變了世界文學地圖格局。2012年索因卡首次造訪中國，時隔11年再來上海，他親歷這座城市的快速發展，深感非洲和中國之間關系變得更加廣泛深入。
語言藝術家劉家禎朗誦了索因卡詩作《人文頌》，蔡金萍朗誦了陳先發詩作《與清風書》。兩首不同國度詩人創作于不同年代的作品，不約而同地探討了人與自然、人與歷史的深刻主題。
上海國際詩歌節自2016年創辦，八年來累計邀集160多位世界各地詩人、作家、評論家和翻譯家，交流、研討、座談、見面會等系列活動達100多場次，現場受眾超100萬人次，輻射受眾量高達千萬級。
“這為促進中外文學相互認知與溝通搭建了平臺，為創新對外文化傳播交流提供了契機，也成為滿足人民群眾共享詩意美好生活的重要方式。”上海作協黨組書記馬文運談到，隨著人工智能滲透到日常生活各方面，在不斷深刻改變當下世界的同時，也為文學藝術創作創設了新的命題——藝術與人工智能在更廣范圍、更深層次共融共生，將激發無限創造的潛能；人工智能不能替代詩人和藝術家的創新力和創造力，但由于技術介入和賦能，創作者潛能將被極大激發。
業內期待，通過詩歌節活動和交流，以跨越中外、貫通古今的文化自覺，讓詩歌創作在技術新語境中的變化與發展這一主題能得到充分探討。
為期四天的詩歌節，在靜安區文化館、上海圖書館東館、思南書局詩歌店、靜安區圖書館、普陀區萬里街道、巴金故居、楊浦區藍蕉·夢工坊等地，密集舉辦《上海文學》第八屆上海國際詩歌節特刊首發式暨詩歌論壇、“詩歌創作面對人工智能的思考”研討會、“詩，面對人工智能”朗誦會、“詩歌之光”讀者見面會、“我心目中的一本好書”詩歌征集頒獎、“詩風萬里”詩人進社區采風與交流，以及“極星焞耀，驪詩遠方——第八屆上海國際詩歌節閉幕式”等。
“詩，面對人工智能”中外詩人論壇現場，《上海文學》第八屆上海國際詩歌節特刊首發，刊物收錄眾多國際詩人作品及評論，體現上海與世界詩歌潮流和文學創作的精神銜接。論壇上，詩人們以豐富思考和個性化語言，生動回應并詮釋了“詩歌是我們共同的母語”主旨，從文學創作角度積極呼應時代召喚，展現了中國當代文學與時俱進、走向大眾、走向世界。
編輯：董麗娜
文章、圖片版權歸原作者所有，如有侵權請聯系刪除