古籍活起來，文脈傳下去
來源：人民日報作者：潘悅 2024-02-26 09:40
不久前，國家圖書館發(fā)布了“中華古籍資源庫”新增數(shù)字資源，共計1012種、14175冊，截至目前“中華古籍資源庫”發(fā)布古籍影像資源超過10.4萬部（件）。借助現(xiàn)代數(shù)字技術(shù)，讓厚重典籍成為濃縮于方寸之間、人們觸手可及的文化資源，以新的形式延續(xù)生命、煥發(fā)光彩，這是賡續(xù)中華文脈、推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展的有益探索。
習近平總書記強調(diào)，“讓收藏在博物館里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產(chǎn)、書寫在古籍里的文字都活起來”。據(jù)統(tǒng)計，我國現(xiàn)存古籍約有20萬種，修復(fù)整理現(xiàn)存的全部古籍難度不小。進一步提高古籍保護水平，加快古籍資源轉(zhuǎn)化利用，才能讓古籍真正“活起來”。
古籍保護，搶救修復(fù)是第一步。隨著時間推移，許多古籍面臨蟲蛀、風蝕、水浸、火炙等威脅，存在脆化、絮化、霉變、破損等“傷情”。而且，古籍搶救修復(fù)難度較高，從紙張的清洗、加固、補缺到墨跡的穩(wěn)定，都需要扎實的專業(yè)知識和技術(shù)。一些修復(fù)中心甚至為找到與原書高度相似的紙張而專門建起造紙工坊。截至2021年底，全國累計修復(fù)古籍超過385萬葉，其中包括國家圖書館藏清宮“天祿琳瑯”、山東省圖書館藏宋刻本《文選》等珍貴文獻。這背后，是一名名古籍修復(fù)師埋首故紙殘頁，憑借“一雙妙手補千年”的技藝與時間賽跑。
運用各種復(fù)制手段對古籍內(nèi)容乃至外形進行再生性保護，是傳承古籍的重要方式。如今在數(shù)字技術(shù)的幫助下，古籍善本的內(nèi)容從紙端搬到“云端”，不僅能讓更多人看見，還能實現(xiàn)全文檢索、文本比對、自動標點等功能，為學(xué)習研究提供更大便利。不過，我國現(xiàn)存古籍實現(xiàn)數(shù)字化的不超過8萬種，且很多只是完成了初步的影像掃描，真正實現(xiàn)文本數(shù)字化的不足4萬種。讓卷帙浩繁的古籍以數(shù)字化方式傳承，還需進一步完善相關(guān)工作規(guī)范，加強古籍數(shù)據(jù)流通和協(xié)同管理，推動資源匯聚共享。
保護的目的在于讓古籍所承載的文化價值、文化理念更好走進人們心中并傳承下去。從《典籍里的中國》《古書復(fù)活記》《穿越時空的古籍》等用影像激活蘊藏在典籍辭章中的文化遺產(chǎn)，到“妙手匠心——修復(fù)互動體驗套裝”文創(chuàng)讓大眾在除塵、補缺、溜口、折頁等修復(fù)體驗中激發(fā)對古籍傳承的興趣，再到“古籍活化 傳承書香”征文活動吸引數(shù)萬名創(chuàng)作者以古籍為藍本進行二度創(chuàng)作、開辟古籍活化利用新途徑……這啟示我們，找準傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代生活的連接點，讓古籍中蘊含的文化魅力、價值理念變得可親可感可及，才能更好地挖掘古籍的當代價值，為人民群眾提供更豐富的文化滋養(yǎng)。
“今朝行兵六月天，帶領(lǐng)人馬守邊關(guān)，頭戴金盔似火焰，身穿盔甲滾油煎……”2021年，全新復(fù)排的秦腔甘派瀕危劇目《潞安州》在一次會演中驚艷亮相，讓觀眾大呼過癮。一度絕跡舞臺70多年的失傳劇目重現(xiàn)舞臺，靠的是珍稀劇本修復(fù)保護、整理研究、出版?zhèn)鞑ズ臀乃噭?chuàng)作等多方努力和配合。古籍保護傳承不是小眾工作，而是大眾事業(yè)。讓這些中華文明的瑰寶重獲新生、重煥榮光，還需凝聚眾智、匯聚眾力，鍥而不舍、久久為功。
編輯：翟凌宇
文章、圖片版權(quán)歸原作者所有，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除